Chinese translation for "provision of funds"
|
- 款项的提供
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | We will also promote oss development and adoption in the private sector through provision of funding support from the sme development fund and itf for projects that develop oss or assist smes in using oss
我们亦会透过中小企业发展支援基金和创新及科技基金提供资助，推行开发开放源码软件或协助中小型企业使用开放源码软件的计划，以鼓励业界开发开放源码软件和推动私营机构加以采用。 | | 2. | The cyberport is one of the infrastructures hong kong is investing to promote innovation and technology . other components in the government s innovation and technology programmes included the provision of funding and support ; investment in applied research and development activities ; and nurturing of talent
数码港是香港为发展创新及科技而投资的其中一项基建，为推动创新及科技而推行的其他措施包括提供资金及支援、投资在应用研究和发展活动和培育人才。 | | 3. | The cyberport is one of the infrastructures hong kong is investing to promote innovation and technology . other components in the government s innovation and technology programmes included the provision of funding and support ; investment in applied research and development activities ; and nurturing of talent
数码港是香港为发展创新及科技而投资的其中一项基建，为推动创新及科技而推行的其他措施包括提供资金及支援、投资在应用研究和发展活动和培育人才。 | | 4. | We will continue with our investment in research and development , strengthen commercialization arrangements , and foster the development of innovative applications and services in areas including wireless technologies , digital entertainment , open standards and open source software through provision of funding and other support measures
我们会继续投资于研究及发展工作，加强把研发成果商品化，并会透过提供拨款资助及其他支援措施，在无线技术数码娱乐开放标准和开放源码软件等范畴推动崭新应用方案和服务的开发。 | | 5. | To allocate hk 30 million every year to strengthen community support services for persons with disabilities , including the provision of funding support for 38 self - help organizations of persons with disabilities and a number of community - based support programmes , e . g . holiday home respite service for mentally handicapped persons , gateway clubs , etc . to set up a hong kong paralympians fund of hk 50 million to offer financial support to disabled athletes , for their sporting careers and participation in international events , foster the development of sports for persons with disabilities , and provide subsistence allowance for disabled athletes and employment assistance for those retired
除了上述各类复康服务外，香港特区政府近年亦开始为约50个残疾人士自助团体提供资助，以促进残疾人士融入社会；并设立五千万元的香港展能精英运动员基金，以资助伤残运动员练习和参加国际赛事、发展重点体育项目、提供运动员生活津贴及退役伤残运动员就业辅助。 | | 6. | The government will continue with our investment in research and development , strengthen commercialization arrangements , and foster the development of innovative applications and services in areas including wireless technologies , digital entertainment and open source software through provision of funding and other support measures
政府将继续投资于研究及发展工作；加强把研发成果商品化的安排；以及透过提供资助及其他支援措施，促进无线技术、数码娱乐和开放源码软件等范畴的崭新应用方案和服务的开发。 | | 7. | The commission is committed to enhance hong kong s competitiveness and develop our city into an innovation and technology hub through the support to technological infrastructure , provision of funding schemes , assistance to help industries to move up the value chain , collaborations with universities , technology support organizations and industry in research and development
创新科技署的职责是提升香港的竞争力以及发展我们的城市，成为创新科技中心。本署透过支持科技基础设施、设立资助基金、协助工业提升价值? 、与大专院校、科技资助组织及工业界合作研究及发展，以达至以上目的。 |
- Similar Words：
- "provision of agreement" Chinese translation, "provision of diagnostic radioisotope" Chinese translation, "provision of diagnostic radionuclide" Chinese translation, "provision of equipment" Chinese translation, "provision of ford" Chinese translation, "provision of god" Chinese translation, "provision of land" Chinese translation, "provision of law" Chinese translation, "provision of overflow" Chinese translation, "provision of oxford" Chinese translation
|
|
|
